English to Chinese Translation of Your Website or Brochure?

You are here: Home – Chinese Translating – Chinese Desktop Publishing

You want to produce a brochure or flyer or web site or business card in Chinese. What are the steps to get your final product RIGHT? 
A good Chinese Translation is the first part - and there is plenty of help on our website to help you get that right.  What about producing the layout for web or your printer.  How to deal with Chinese characters?  How to work with Chinese publishing programs? How to make sure that what is printed doesn't lose anything? Luckily, as well as great Chinese translation services, we also work with most design tools to produce print ready files and websites - we even print - books, business cards, brochures. Nothing can go wrong - we'll make sure of it.

First of all, make sure you understand the important English to Chinese translation issues - We can Help You.

1. YOUR TEXT – Where is your audience from? How do you want to present your information to them? Does the information need to be in English and Chinese. How much and which information should be translated - discuss your aims with us and we can advise you on the options.
2. YOUR DESIGN – Do you already have an English design or website. Would you like to discuss the overall aim of your communication with us. It is important to be CULTURALLY APPROPRIATE. We’ll review your English design or site or you can brief our designer to create the ideal product for you.
3. OUR MANAGEMENT – Whether it is a Chinese brochure, Chinese website, Chinese powerpoint, or advertisement, get us involved in the planning stage and SAVE TIME AND MONEY.

TELEPHONE 1300 792 446 to find out more

Other helpful tips

• There are strict publishing standards with Chinese text and printing is costly – it’s important to get it right - we can guide you.
• Websites need careful advice on navigation, appropriate content, links and keywords all in Chinese and easy to navigate.
• Many languages take up more space than English - Chinese is a rare exception so there will be more white space on the page in your Chinese design; if you need multiple languages we can help you too - but don't crowd your English text or the translations won't fit.
• Multiple languages on one page - we often produce designs to accommodate this - again remember that English and Chinese will occupy less space than most other languages - to fit them all in might necessitate fonts that are too small and hard to read - we'll advise and assist you.
• We back up all files and next time you need a translation update or have another project, we already know your requirements and aims and you don’t have to start from scratch again. We understand your needs, your terminology and your audience and we can serve you even better.

We produce free publications to help you succeed in business with Chinese. We research and publish regular reports including tips to help you get the best results from a Chinese audience. Avoid making a fatal mistake - tips to help you in China including free English to Chinese translation advice. Sign up for this helpful information now.

What types of formats and layouts for Chinese translated documents can we do; and Important FAQs to help you get the best result from English to Chinese translation and Chinese/English translations

^^ Top

|

Chin Communications

CHINESE TRANSLATION SPECIALISTS

1300 792 446

Our translations
will be: accurate; culturally appropriate; inclusive of feedback to help you communicate better; and, in most cases, within
24 hours.