在澳大利亚经商充满挑战，新到的商业人士要学习当地法律法规、惯例规则和商业文化。 最首要的，是将大量的中文材料翻译成英文，向澳大利亚市场推广。
如果让说中文的人士撰写英文材料，效果可能不尽人意 ——就像要一个“老外”来写中文文件，恐怕可读性难以保证，读起来兴味索然。
反之也是同样的道理——澳洲人没兴趣读一篇不地道的英文。聘请专业的翻译非常重要，确保您的文件符合英文书写习惯，客户们读起来才会感觉舒适、自然。
拓展澳大利亚市场，要考虑到以下几个方面：
- 建立英文网站
- 入驻西方社交媒体平台
- 编写英文宣传册等书面宣传材料
- 撰写英文合同和条款
- 设计英文标牌标识
- 策划英文品牌和公司名称（要让英语人士接受并容易记住）
进行市场推广的时候，直译是远远不够的。即使您清楚客户所需，翻译机里给出的结果常常“简单粗暴”，不仅无法准确传达您的意思，还会造成澳大利亚客户的误解。
秦皇团队中由翻译、文案撰写和编辑三方协同工作，由英语母语人士为您制作出地道的英文材料！
另外，不同于中国地区，澳大利亚一般不用微信沟通业务。推广媒介涉及使用西方社交媒体，内容需用英文呈现。因此，聘请有英语母语翻译的文案团队就愈显重要，能确保您的产品或服务在澳大利亚市场得到有效的推广。
为什么选择秦皇？
秦皇公司拥有三十年专业经验，是澳大利亚翻译行业领军者。
我们拥有中、英母语译员，以及文案和市场营销团队。能为您提供多样化的语言服务和市场推广协助。
欢迎致电专线1300 792 446或 + 61 4 7700 1833（普通话/英语）或微信联系（ID：chincommunications） ，我们将在第一时间为您提供服务。
View the English version of this page.