Friday, November 22nd, 2019
Author: Charles Qin “Men shall deal unadvisedly sometimes, which after hours gives leisure to repent”, wrote Shakespeare Replace ‘deal unadvisedly’ with ‘produce terrible translations’ and you get the picture! That is my contention. Let me set out the case in English: In the last couple of days, the mainstream media in Australia has been covering
Tuesday, November 19th, 2019
Author: Charles Qin It can happen to anyone and risk lives and livelihoods, yet the importance of good interpreting in justice appears to be lost in the wilderness. On 15 November 2019, the Court of Arbitration for Sports...
Tuesday, November 12th, 2019
On the awards stage again recently got me thinking about sliding door moments. What and where would I be, had I remained in China 30 years ago? Being nominated for another award and to be a finalist...
