Court Interpreting

Court Interpreting | Professional Mandarin Interpreters | Chinese Translation Services

Build a winning case with court interpreting in Chinese

A good lawyer knows the hard facts; a great lawyer can deliver a brilliant statement to drive your verdict home. Translating that brilliance into another language takes specialised skill. We work alongside you and your legal representatives – working with witnesses and assisting in evidence cross-examination – so we are fluent in matters related to your case. We take time to understand your relevant documents, affidavits, witness statements, and expert reports. Having a Chin court interpreter and translator on your side can be the crux of your successful outcome. We offer professional Chinese translation services.

Chin Communications provides certified Chinese court interpreting for:

Magistrates courts
County court
Supreme court
Federal court

Family court
High Court of Australia
Tribunals and commissions
Counsel meetings and client briefings

Talk to us to tailor our Mandarin interpreting service for your case.

How can we help you?

Our diligent, experienced legal team is here to help you navigate the language complexities in legal cases.

In the meantime, our keen, legal translation team is here to help you avoid litigation, and swiftly navigate through negotiations and agreements.

Teamwork

Having a full team on your case means delays, changing dates, and adjournments are better managed

Quality control

All of our court interpreters are certified and go through a rigorous selection process

Legal translation

We also provide legal Chinese document translation, from English to Chinese and vice versa, to help with consistent understanding and building of your case

NAATI interpreting

Our interpreters are all accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters

Let us help you win your case.

Call us now on 1300 792 446 or email us on info@chincommunications.com.au

‘Chinese’ and ‘Mandarin’ are sometimes used interchangeably, but here’s a tip: Chinese covers both written and spoken languages, whereas Mandarin only refers to the spoken dialect. There are many dialects in China and two different writing systems. On that token, we provide Chinese translation (written) in Simplified and Traditional characters, and Chinese interpreting in Mandarin, as well as other Chinese dialects.

Feedback was first class

"Bruce, just a quick line to thank you for carrying out the Chinese inductions for us. The feedback was first class and we feel that this has been a great advantage in getting the safety message across to our Chinese contractors. There was a genuine feeling that each of the 400 guys had real 'engagement' in the induction process. Thanks for your patience and excellent communication skills."

Chris Morgan, USG Boral

Consistent support with translation made the difference

Yingde Investment Pty Ltd has recently won a multi-million dollar Supreme Court case in which Chin Communications was a critical partner. Their translating and interpreting work not only helped build our arguments but in the court discovered critical pieces of evidence which bolstered our case. They also picked up court interpreting errors that could have changed the course of the case.
The case was extraordinary because all the evidence is in Chinese and the witnesses don’t speak English. Chin was with our legal and executives team every step of the way and this consistent support with translation made the difference.
Thanks to Charles, Elaine and team for your every effort. Your ongoing partnership is even more valuable!

Wade Guo, Yingde Investment Pty Ltd