Mining Translation Services

With decades of experience in the mining industry, we have established ourselves as leaders in providing high-quality language services that help businesses succeed in global markets.

Navigate complex markets with our translation and interpreting experts

Our client portfolio is diverse and we are proud to support some of the most renowned brands in the world in their global operations.

Translation and interpreting services for the mining industry

Mining work has been a backbone sector for us since the early 1990s. Australia’s resources industry was a pioneer in our engagement with China, and translation and interpreting led the way to successful negotiations in iron ore, LNG, coal and other mineral exports.

We led the way in the mining sector with the first ever translation of the JORC code to Chinese. We were at the minister’s table from Round 1 of Free Trade Agreement negotiations. CHIN has been a key contributor to many important trade deals for almost three decades.

In addition to China, other major markets include Japan and South Korea, and Vietnam is rising rapidly in its demand for Australian minerals to be the fastest growing market for Australia.

China has been Australia’s top consumer of iron ore for decades, accounting for 80 per cent of our exports of the mineral in 2021. None of this good news would have been possible without Chinese translating services.

We offer professional translation and interpreting services that are tailored to meet the needs of businesses in the mining industry. Our team of experts can also assist with Chinese marketing services and campaigns to make sure they hit the mark.

We can translate any document — written, video, audio - any language


Legal documents, technical reports, government publications, annual reports


Sales, offtake, lease agreements, NDAs, service contracts, MOUs, FTAs


Training, status updates, investment presentations, delegation materials, ppts


Bilateral and overseas missions, board meetings, negotiations, conferences


Training, videos, event overviews, OHS, voiceovers, subtitles


Brochures, flyers, reports, online marketing, social media

Navigate complex markets with translation and interpreting

Our services don’t just stop at China. Our translation and interpreting capabilities can help you expand into other major markets, such as Japan, South Korea, and Vietnam. With our team, you can navigate the complexities of these markets with the safety of certified translations.

Mining companies don’t leave anything to chance. Contact us today to learn more about how we can help your company negotiate its languages successfully.

Yes. Both interpreters and translators are NAATI certified. Our Mandarin team is headed by a NAATI Level 5 interpreter – the highest level available. Let us know what you need and when and we can also translate and certify translations for you with our NAATI-Certified Translators.

Yes. If you are using InDesign (or Canva), please forward us your artwork so we can both translate and lay out your content appropriately with suitable fonts and translation layout checks.

Yes, we frequently sign agreements like this.  All of our translators and interpreters are bound by our confidentiality agreements too. 


What makes us different


Our local team of certified translators are well travelled in Australia.


Be confident that your translations are both accurate and certified.

Layout and

Complimentary advice, support with layouts and fonts – many languages – perfect result.


You’re up against the clock; we’re ready for the challenge and we always deliver.


“You have supported us every step of the way. CHIN is the best of the best.”

— La Trobe Financial


Got a question? We’d love to hear from you


Level 4, 221 Queen Street, Melbourne 3000
GPO Box 2231, Melbourne 3001

P. 1300 792 446
F. 03 9670 0766

"*" indicates required fields