Real Estate Translation Services

Migrants buy and invest in housing. Win them over with effective translation.

Translate your marketing materials and see your sales grow

Our client portfolio is diverse and we are proud to support some of the most renowned brands in the world in their global operations.

Most new arrivals to Australia understand real estate

But they don’t understand Australia. As great savers, one of the first goals of migrants is to own a home. Critically, they will most likely purchase from the comfort of their own language. That means if you are a home builder, developer or real estate agent (and mortgage broker) you ought to consider translation early on.

We know from the 2016 Census that 54% of permanent migrants were buying or owned their home. And over 22% of us speak a language other than English at home.

Chinese is generally the first language of choice for the property sector. Depending where your development is located other languages may also be of value. We can advise and assist you to tailor your marketing and sales approach to identify the best languages and capture these valuable markets.

For property developers or real estate agents, sales to migrants could be your special niche. You just need to find the right communication tools. This means:

  • Reach migrants where they are (online)
  • Prepare communications in their preferred languages
  • Organise sales channels that can speak to them directly
  • Capture them and build trust before they start the search

We can translate any document — written, video, audio - any language


Legal documents, fund IMs, government reports, property reports, techical documents


Sales, lease agreements, tenders, service contracts, MOUs, mortgage docs


Training, status updates, investment presentations, signage, capability


Meetings, presentations, negotiations, legal, OHS training, Owners' Corporation


Training, animated videos, property overviews, subtitles, voiceovers


Brochures, flyers, websites, advertisements, online marketing, social media

Clear translation can make a big difference to your project

From many years of experience, real estate and construction clients have profited from both translation of marketing and legal documents and from targeted marketing support – for example to both migrants and prospective migrants on social media.

Technical documentation, architectural designs and bidding documents and their specialised translation has also helped our clients to win tenders for huge projects and opened the door to future opportunities.

Overseas workers have contributed to our construction boom and we have assisted our clients with important safety documentation and OHS safety training sessions to keep them safe on site.

Support provided includes:

  • Translation into many languages and all kinds of formats
  • Social media management including WeChat, Red
  • Providing interpreters for meetings, seminars, presentations, OHS training, functions (can be live/simultaneous or consecutive interpreting)

Contact the our team today for expert advice on language and how we can best support your needs.

For the sought-after Chinese market, WeChat and Red are most used to promote real estate projects, investment and property sales.  We can help set up the most suitable account for you and provide ongoing management.

It depends on the location. In capital cities like Melbourne and Sydney there are large populations of speakers of Chinese (Mandarin and Cantonese), Vietnamese, Arabic, Korean, Japanese with emerging languages of SE Asia and Africa growing too.

Yes. Our translation experience is broad and over the years we’ve translated technical contents ranging from architecture to engineering and, of course, legal, tender, OHS and sales information.


What makes us different


Translation and copywriting of attractive wording for your website, social media, listings and signage.

Quality guaranteed

Be confident that your translations are certified and effective.

Urgency solved

You’re up against the clock; we’re ready for the challenge and can take your call at any time. We work 24/7.

Interpreting support

To close the deal, to host an owners’ corporation or investor meeting or run a training session you’d best protect your interests with a capable interpreter.


Got a question? We’d love to hear from you


Level 4, 221 Queen Street, Melbourne 3000
GPO Box 2231, Melbourne 3001

P. 1300 792 446
F. 03 9670 0766

"*" indicates required fields