Our Team

From translating to marketing, we are Australia's go-to language specialists. Under one roof, we translate, design, write, subtitle, voice, create brands, strategise, and have fun! Would you trust anything less?

Marcus Liu

  • Master of Interpreting and Translation Studies
  • NAATI Certified Translator
  • NAATI Certified Interpreter

Marcus started at CHIN as an intern in 2012 while completing his Master degree in Interpreting and Translation Studies at Monash University. Drawn by the professional and vibrant energy at CHIN and driven by a passion for the profession, he officially joined the team after graduation and NAATI Professional level accreditation. In his previous life, he studied and worked in New Zealand, where he was once a Mandarin tutor and had his fair share of retail experience.

As the Language Manager, he contributes significantly to CHIN, maintaining the highest translation standard for all clients and developing our talent. He works in a range of areas, including food and beverage, the arts, sports, education and hospitality. He has worked with Crown, The University of Melbourne, VRC and NGV.

He is a big fan of musicals, who also enjoys great literary works, comedies, concerts and a refreshing bush-walk with mates from time to time.


What makes us different

Form & function

Chinese characters transcend functionality - each character is an artform. We'll make sure function, form, and font are in perfect harmony.

Quality guarantee

Our Chinese marketing translations are crafted and written especially for your audience, and always culturally-appropriate - it's far more than translation, it's communication.

Design and printing

Our team of designers can turn concept into reality. We're well-versed in the Adobe and Microsoft suites, Canva, and CorelDraw. And our video subtitling and print production capabilities are also fast and brilliant.

First-class pedigree

We've worked on campaigns with Fortune 500 companies, heads of state, monarchs, and global organisations - you'll be in good company.


Got a question? We’d love to hear from you


Level 4, 221 Queen Street, Melbourne 3000
GPO Box 2231, Melbourne 3001

P. 1300 792 446
F. 03 9670 0766


"*" indicates required fields