Hebrew Translation Services

Professional Hebrew translation and interpreting services for Australian businesses and community organisations.

Clear and accurate translations for Hebrew speaking communities

Our client portfolio is diverse and we are proud to support some of the most renowned brands in the world in their global operations.

Hebrew translation services to meet your needs

Discover the captivating world of Hebrew, a language spoken by nearly 9 million individuals, primarily in Israel. As the official language of the country, Hebrew permeates all aspects of life, including government, education, media, and commerce.

Hebrew employs a unique script known as the Aleph-Bet, consisting of 22 characters. This distinct alphabet contributes to the language’s complexity, as it is written from right to left.

In Australia, almost 10,000 people speak Hebrew, with significant populations found in locales such as Caulfield, Melbourne, and the eastern suburbs of Sydney.

Hebrew boasts a rich history and cultural importance, with a notable emphasis on roots, prefixes, and suffixes, resulting in a highly organised linguistic system.

Professional translation services are indispensable for businesses, healthcare institutions, in trade and for governments seeking to bridge language gaps. As a significant Hebrew-speaking community resides in Australia, engaging proficient Hebrew translators can greatly improve outcomes, for example in migration documents. Reach out to us today to discover how we can assist you.

We can translate any document — written, video, audio - any language


Legal documents, academic programs, school reports, white papers, migration


Partnerships, MOUs, service contracts, exchange programs


Training materials, subjects & results updates, informative presentations


Meetings, exchange programs, seminars, conferences, training


Training, animated videos, event overviews, voiceovers, subtitles, e-learning


Brochures, flyers, reports, advertisements, packaging, social media

30 years of experience in providing Hebrew translations

Australia and Israel enjoy a close relationship with cooperation across sectors like innovation, security and defence. Austrade established a Landing Pad in Tel Aviv to assist Australian start-ups. Trade between our countries is growing and, with it, the importance of translations to Hebrew and from Hebrew to English. 

Hebrew’s intricacy, distinct writing system, and subtle cultural nuances make it a challenging language to navigate. But most challenging is the layout from right to left. Our team of graphic designers are expert in the Adobe suite including right-to-left languages and can assist to deliver translations in professional formats ready to use.

Our team of skilled translators and interpreters offers exceptional English to Hebrew and Hebrew to English translation services, tailored to meet your specific requirements. With our expertise, you can be confident that your message will be accurately conveyed to your Hebrew audience, fostering meaningful connections and helping you achieve your goals.

Don’t let linguistic barriers hinder your progress. Get in touch with us now to find out more about our English to Hebrew translation offerings and let us guide you in bridging the communication divide.

Frequently Asked Questions

It depends on the amount and type of content, the subject and the urgency. Please note our minimum fee is $165.00 (inc GST).

Yes, we work regularly in languages that read from right to left. The publication needs to be a mirror image – for example in a book the spine will be on the right; images need to be flipped and text carefully inserted to read from the right. There are some other tricky elements like numbering and fonts. We will take care of all aspects to ensure a correct and beautiful end product.

It depends on the content and number of files. With our in-house team, we can turn translations around on the same day or overnight. It really depends when you need the translation. We are available 24/7.


What makes us different


Copywriting of attractive wording for your content together with social media smarts.


Be confident that your translations are both creative and certified.


You’re up against the clock; we’re ready for the challenge and we always deliver.

Layout and

Complimentary advice, support with layouts and fonts – many languages – perfect result.


Got a question? We’d love to hear from you


Level 4, 221 Queen Street, Melbourne 3000
GPO Box 2231, Melbourne 3001

P. 1300 792 446
F. 03 9670 0766


"*" indicates required fields