Our Team

From translating to marketing, we are Australia's go-to language specialists. Under one roof, we translate, design, write, subtitle, voice, create brands, strategise, and have fun! Would you trust anything less?
CLIENT SUPPORT COORDINATOR

Kerry Tan

Qualifications
  • Master of Interpreting and Translation Studies
  • Bachelor of Arts (Honours) in Language Studies (Chinese Major)
Background

Kerry joined CHIN in 2025. Raised in Hong Kong — a vibrant and diverse international city, she has always had a strong interest in languages and culture. Her lived experience in both Hong Kong and Australia gives her a nuanced understanding of cross-cultural communication and the ability to adapt quickly, both essential to serving multicultural audiences effectively.

At CHIN, Kerry primarily works with clients such as OMG, focusing on areas including commercial marketing, government, and multicultural communications. With strong communication skills and professional expertise in translation, she is committed to understanding client needs, offering tailored advice, and collaborating closely with the internal language team to ensure smooth workflows and high-quality outcomes. Her attention to detail and calm communication style make her a trusted team member in fast-paced, deadline-driven environments.

Outside of work, Kerry enjoys reading, playing video games, exploring good food, and travelling. Long-distance running has also become an unexpected hobby since moving to Australia.

MULTICULTURAL TRANSLATION AND MARKETING SERVICES

What makes us different

Form & function

Chinese characters transcend functionality - each character is an artform. We'll make sure function, form, and font are in perfect harmony.

Quality guarantee

Our Chinese marketing translations are crafted and written especially for your audience, and always culturally-appropriate - it's far more than translation, it's communication.

Design and printing

Our team of designers can turn concept into reality. We're well-versed in the Adobe and Microsoft suites, Canva, and CorelDraw. And our video subtitling and print production capabilities are also fast and brilliant.

First-class pedigree

We've worked on campaigns with Fortune 500 companies, heads of state, monarchs, and global organisations - you'll be in good company.

CONTACT US

Got a question? We’d love to hear from you

CHIN COMMUNICATIONS
Cities we service
Melbourne|Sydney| Canberra|Brisbane|Perth|Adelaide|Darwin|Hobart

Head Office
Level 4, 221 Queen Street, Melbourne 3000
GPO Box 2231, Melbourne 3001.